Este proyecto se destina a los lectores que residen en localidades en que se recibe la FM con dificultad. Usando un receptor sensible unido a una antena externa, podrá retransmitirse la señal en el ámbito domiciliar o para que la recepción sea más favorable en receptores de menor sensibilidad con los walkman, radios portátiles, etc.
En muchas localidades se reciben un poco las señales de FM provenientes de ciudades distantes, produciéndose también problemas de calidad cuando se pretende usar un receptor de poca sensibilidad como, por ejemplo, una radio portátil o un Walkman.
Solamente los receptores más grandes, unidos a antenas externas bien orientadas, pueden recibir en buenas condiciones las señales de las estaciones en cuestión, limitándose así el servicio de FM.
Si el lector quisiera poder recibir, en su radio portátil poco sensible, esas estaciones débiles, existe una solución que se propone en este artículo.
Lo que se hace es conectar un pequeño retransmisor de FM, de pequeño alcance (ámbito domiciliario) a la salida de un receptor de FM sensible, dotado de antena externa y sintonizado en la estación que se desea oír.
La señal de esta estación se irradia entonces en la nueva frecuencia pero con mayor intensidad, pudiendo captarse en una radio portátil o walkman en cualquier punto de la casa.
Usted puede entonces oír en el jardín o en el garaje su estación predilecta, usando la radio chica que, en condiciones normales, no podría captar bien ia señal directa de la estación.
El retransmisor propuesto funciona con pilas y puede conectar-se a la salida de sonido de cualquier sintonizador o equipo de sonido que tenga FM común.
Otra ventaja más: usted puede colocar una cinta o disco para tocar en su equipo de sonido pues su señal será irradiada también puede escucharse en cualquier lugar de la casa.
Cómo funciona
Lo que se tiene es sencillo: una etapa osciladora de alta frecuencia con un transistor 2N2222 (o BF494 para un poco menos de potencia) que opera entre 88 y 108 MHz, en un punto en el que no esté transmitiendo ninguna estación.
La modulación se obtiene de la propia salida de los auriculares del aparato de sonido conectado a la antena externa para obtener la mejor recepción posible.
Se ajusta en un trimpot (P1) o nivel de modulación para que no haya distorsión, y la seria! se recibe en una antena telescópica chica.
Como las radios portátiles son casi siempre monofónicas, este transmisor también es monofónico. Es así que si dos canales se mezclan transmitiendo junto, no es posible separarlos en el receptor.
Si el sintonizador o el aparato de sonido con que use el sistema no tiene salida de auriculares, la conexión puede hacerse en uno de los canales del altoparlante como lo muestra la figura 2.
El receptor debe tener entonces una llave para fijar su posición.
Como el consumo de corriente es bajo, cuatro pilas chicas o medianas constituyen una fuente de alimentación de duración excelente.
No aconsejamos que se emplee una fuente de poder porque si no está muy bien filtrada, puede haber ruidos en la emisión.
Montaje
EI diagrama completo de la retransmisora se muestra en la figura 3.
Existen dos opciones para la realización práctica. la primera, más simple, es el puente de terminales que se muestra en la figura 4.
Observe que se usa el transistor 2N2222 en cápsula plástica si se usaran otros, deben respetarse las posiciones de los terminales que se ven en el diagrama siguiente.
La segunda posibilidad se muestra en la figura 5 y es la versión en placa de circuito impreso.
Tanto la placa del circuito impreso como el puente de terminales pueden instalarse en una caja plástica con tapa de aluminio.
La antena telescópica debe tener 40 cm de longitud como máximo.
Es conveniente dejar las conexiones lo más cortas posible y tener en cuenta la polaridad de la fuente de alimentación (B1).
Prueba y uso
Antes de cerrar la caja conviene experimentar y ajustar la unidad.
Para eso proceda de la manera siguiente:
Coloque las pilas en el soporte, conecte el plug X1 a la salida de su sintonizador que debe estar sintonizado a una estación cualquiera a medio volumen, coloque en las proximidades (a unos 2 metros de distancia) una radio chica de FM sintonizada a una estación local que no está en la banda, también a medio volumen.
Ajuste inicialmente CV para captar la señal del receptor en forma clara en la radio. P1 debe estar en la posición de mínimo.
Pruebe varios puntos de ajuste de CV pues podrían captarse armónicas que son señales derivadas de menor intensidad. Procure obtener Ia señal más fuerte.
Una vez captada esa señal, ajuste P1 para obtener el sonido del receptor con la mejor calidad posible y sin distorsiones.
Aléjese con la radio para controlar que el equipo está en buenas condiciones (que se capte la serial fundamental y no las armónicas).
Hecho esto, puede cerrar la caja del aparato y usarlo normalmente.
Colóquelo sobre el receptor de FM o en el lugar donde se obtenga mayor alcance y calidad. No use antena externa para el receptor porque podría haber realimentación de la sena! con oscilaciones fuertes que perjudicarían el ajuste y el funcionamiento del sistema, sobre todo si las frecuencias elegidas fueran cercanas a la de la estación captada.
Para usar con cinta o disco, basta colocarlos para tocar en el equipo. No es necesario reajustar P1 no ser que se perciban distorsiones. Y aun en este caso, una simple disminución del volumen resuelve el problema.
Siempre que use el retransmisor, deje el control del volumen del receptor con la antena externa en el mismo punto en que se hizo el ajuste.
Q1 - 2N2222 ó equivalente - transistor de RF
CV - trimmer común
L1 - 4 espiras de alambre común con diámetro de 1 cm.
P1 - 47k - trimpot
B1 - 6V - 4 pilas pequenas o medianas
S1 - Interruptor simple
X1 - plug estéreo
A - antena telescópica de 30 a 40 cm.
R1, R2 10 k X 1/8 W (resistores marrón, negro, naranja)
R3 6k8 x 1/8 W- resistor (azul, gris, rojo)
R4 - 47 Ω X 1/8 W resistor (amarillo, violeta, negro)
C1 - 10 nF - capacitor cerâmico (103)
C2 - 4n7 - capacitor cerâmico (472)
C3 - 4p7 - capacitor cerâmico
C4 - 100 nE - capacitor cerâmico (104)
Varios: caja plástica, antena telescópica, plug estéreo, alambre blindado o común, puente de terminales o placa de circuito impreso, soporte para 4 pilas medianas o pequenas, alambres, soldadura, etc.
(Publicado originalmente en 1987)